{"id":14849,"date":"2026-02-13T18:08:13","date_gmt":"2026-02-13T18:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.misterwine.eu\/?p=14849"},"modified":"2026-10-04T14:09:41","modified_gmt":"2026-10-04T14:09:41","slug":"i-borbone-e-il-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.misterwine.eu\/en\/i-borbone-e-il-vino\/","title":{"rendered":"I Borbone e il vino: storia di un regno che cresceva come una vigna"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ferdinando\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Da fiero Napoletano, sono convinto che i Borbone, come tante dinastie che hanno dominato la mia citt\u00e0, hanno lasciato, a differenza delle altre dominazioni, un segno pi\u00f9 evidente, pi\u00f9 marcato. Si ricordano infatti tra la popolazione partenopea, con molto piacere, attribuendo a Napoli svariati primati. Sono arrivati con l’intento di dominare, ma come spesso capita quando si arriva a Napoli, alla fine si sono innamorati e lasciati dominare.<\/p>

C\u2019\u00e8 un\u2019immagine che ritorna spesso quando si parla dei Borbone: non quella dei saloni dorati o delle uniformi impeccabili, ma quella di un sovrano che cammina tra i filari, le mani dietro la schiena, il passo lento di chi osserva e ascolta. Perch\u00e9 nel Regno delle Due Sicilie la vigna non era solo agricoltura: era politica, identit\u00e0, diplomazia, e perfino un modo di stare al mondo.<\/p>

Ferdinando IV: il re che scappava a respirare la campagna<\/strong><\/em><\/h2><\/blockquote>

Tra tutti i sovrani borbonici, Ferdinando<\/b> IV<\/b> \u2014 il \u201cRe<\/b> Lazzarone<\/b>\u201d, come lo chiamavano con affetto e ironia \u2014 fu quello che pi\u00f9 am\u00f2 la terra. Non era un intellettuale raffinato come Carlo, n\u00e9 un modernizzatore metodico come Ferdinando II. Era un uomo istintivo, sanguigno, che trovava pace solo tra gli animali, gli orti e le vigne.<\/p>

Un aneddoto lo racconta bene.<\/em><\/p><\/blockquote>

Si dice che durante una visita ufficiale a Portici, mentre ministri e dignitari lo attendevano per discutere affari di Stato, Ferdinando fosse improvvisamente scomparso. Dopo ore di ricerche, lo trovarono in una vigna della Reale Tenuta, seduto su un muretto di tufo, a parlare con un contadino di potature e di \u201ccome quest\u2019anno il Piedirosso<\/b> s\u2019era fatto pi\u00f9 capriccioso del solito\u201d.<\/p>

Il ministro delle Finanze, furioso, gli ricord\u00f2 che c\u2019erano documenti urgenti da firmare. Ferdinando, senza scomporsi, rispose: \u201cPrima la vigna, poi i fogli. I fogli non muoiono se li lasci soli, la vigna s\u00ec.\u201d<\/strong><\/p>

Era un\u2019esagerazione, certo. Ma rivelava una verit\u00e0: per i Borbone, la terra era un organismo vivo, da capire e proteggere.<\/p>

L\u2019aneddoto di corte che pochi conoscono<\/strong><\/em><\/h3><\/blockquote>

Tra le storie che circolavano a palazzo, ce n\u2019era una che i servitori raccontavano sottovoce, quasi fosse una piccola leggenda domestica. Una sera d\u2019autunno, durante un ricevimento alla Reggia di Caserta, Ferdinando IV decise di far servire agli ospiti un Piedirosso giovane, appena spillato da una botte arrivata da Portici.<\/p>

Un ambasciatore austriaco, abituato ai vini del Danubio, lo assaggi\u00f2 e comment\u00f2 con sufficienza: \u201cInteressante\u2026 ma un po\u2019 troppo selvatico.\u201d<\/strong><\/p>

Ferdinando lo guard\u00f2, sorrise appena e gli disse: \u201c\u00c8 selvatico perch\u00e9 \u00e8 vivo. Come noi. Se vuole qualcosa di addomesticato, c\u2019\u00e8 l\u2019acqua.\u201d<\/strong><\/p>

La sala rimase in silenzio per un istante, poi scoppi\u00f2 in una risata generale. L\u2019ambasciatore, colto alla sprovvista, arross\u00ec\u2026 ma chiese un secondo bicchiere. Da quel giorno, raccontavano i camerieri, ogni volta che tornava a Napoli pretendeva \u201cquel vino selvatico del re\u201d.<\/p>

Un aneddoto intimo: il bicchiere nascosto<\/strong><\/em><\/h3><\/blockquote>

C\u2019era per\u00f2 un episodio pi\u00f9 intimo, quasi tenero, che pochi conoscono. Ferdinando aveva l\u2019abitudine di tenere, nella sua stanza privata a Portici, una piccola bottiglia di Piedirosso avvolta in un panno di lino. Non era destinata agli ospiti n\u00e9 ai banchetti: era \u201cil suo vino\u201d.<\/p>

Una notte, durante un temporale violento, un giovane paggio lo trov\u00f2 sveglio, seduto vicino alla finestra, mentre sorseggiava quel vino guardando il Vesuvio illuminato dai lampi. Il ragazzo, imbarazzato, gli chiese se volesse che chiamasse le guardie.<\/p>

Ferdinando rispose piano: \u201cNo, resta. Questo \u00e8 il vino che mi ricorda chi ero prima di diventare re.\u201d<\/strong><\/p>

Il paggio, anni dopo, raccont\u00f2 che fu la prima volta in cui vide il sovrano non come un monarca, ma come un uomo.<\/p>

Il Piedirosso: il vitigno che racconta un regno<\/strong><\/em><\/h2><\/blockquote>

Tra i vitigni che pi\u00f9 affascinarono la corte borbonica, il Piedirosso<\/strong> occupava un posto speciale. Non solo per il vino che produceva \u2014 fragrante, vulcanico, nervoso \u2014 ma per la sua natura quasi poetica.<\/p>

Il nome deriva dal colore rosso delle sue estremit\u00e0, simili alle zampe di un colombo. E proprio come un colombo, il Piedirosso era imprevedibile: amava il sole ma temeva il vento, cresceva forte ma poteva spezzarsi facilmente, dava vini generosi solo a chi sapeva ascoltarlo.<\/p>

Ferdinando IV ne era affascinato. Lo considerava un simbolo del suo popolo: resistente, passionale, a volte difficile, ma capace di emozionare come pochi.<\/p>

Un giorno, raccontano le cronache di corte, il re assaggi\u00f2 un Piedirosso particolarmente riuscito, prodotto nelle vigne vesuviane di Portici. Lo sorseggi\u00f2, chiuse gli occhi e disse: \u201cQuesto vino \u00e8 come Napoli: se lo capisci, non lo lasci pi\u00f9.\u201d<\/strong><\/p>

Da quel momento, volle che il Piedirosso fosse servito in tutte le occasioni diplomatiche importanti. Non per ostentazione, ma per orgoglio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un aneddoto politico: il vino che ferm\u00f2 una disputa<\/strong><\/em><\/h3><\/blockquote>

Durante una trattativa delicata con un emissario inglese \u2014 si discuteva di dazi portuali e concessioni commerciali \u2014 la tensione era tale che i funzionari temevano un fallimento. Le posizioni erano rigide, gli animi tesi.<\/p>

Ferdinando, invece di alzare la voce, fece portare due calici e una bottiglia di Piedirosso del Vesuvio. Ne vers\u00f2 uno all\u2019emissario e disse: \u201cPrima beviamo questo. Poi decidiamo se litigare.\u201d<\/strong><\/p>

L\u2019inglese, sorpreso, accett\u00f2. Dopo il primo sorso, sorrise. Dopo il secondo, la discussione cambi\u00f2 tono. Non fu il vino a risolvere la questione, certo, ma fu il vino a ricordare a entrambi che stavano parlando tra uomini, non tra bandiere.<\/p>

La trattativa si chiuse con un compromesso favorevole al regno. E l\u2019emissario, tornando a Londra, port\u00f2 con s\u00e9 una cassa di Piedirosso \u201cper uso diplomatico\u201d, come scrisse ironicamente in una lettera.<\/p>

La vigna del Vesuvio: un laboratorio a cielo aperto<\/strong><\/em><\/h2><\/blockquote>

Tra tutte le vigne reali, quella che pi\u00f9 rappresentava lo spirito borbonico era la vigna del Vesuvio<\/strong>, un mosaico di terra nera, pietre calde e filari che sembravano arrampicarsi verso il cielo.<\/p>

Qui, tra Portici<\/b> and Torre<\/b> del<\/b> Greco<\/b>, i Borbone<\/b> avevano creato un vero laboratorio agronomico. Non era raro vedere studiosi, botanici e agronomi camminare tra i filari con taccuini e strumenti di misurazione. Si sperimentavano:<\/p>